2008/12/24

BANGAWAN SOLO

有些歌曲你熟悉不过.但是透过电影的画面,旋律即又象找到花粉的蜜蜂,嗡嗡的盘旋在你脑海.
重看这部电影,盘旋久久不去的,后来还是这个旋律.
美丽的梭罗河.我到过梭罗哦.
真有这样一个演员黃秋生,电影还是得看下去.


...
Bengawan Solo
Riwayatmu ini
Sedari dulu jadi...
Perhatian insani

Musim kemarau
Tak seberapa airmu
Dimusim hujan air..
Meluap sampai jauh

Mata airmu dari Solo
Terkurung gunung seribu
Air meluap sampai jauh
Dan akhirnya ke laut

Itu perahu
Riwayatnya dulu
Kaum pedagang selalu...
Naik itu perahu

美麗的梭羅河 我爲你歌唱
你的光榮歷史 我永遠記在心上

旱季來臨 你輕輕流淌
雨季時波滔滾滾 你流向遠方


你的源泉是來自梭羅 萬叢山送你一路前往
滾滾的波滔流向遠方 一直流入海洋

你的歷史就像一只船
商人們乘船遠航 在美麗的河面上












沙沙兰.傻傻然






















































早晨阅报,发现这个报道:沙沙兰国际艺术家创作营.
随即上网查看.惊喜.
马来西亚竟能有出这么一个"酷"的小镇.
很想就马上到这小鱼村看看.
沙沙兰.傻傻然.好有创举!


"也许你不知道,而且我相当确定许多人不知道,沙沙兰是哪一个地方。没有关系,12月以后,很多人就会对沙沙兰充满好奇,究竟这是一个怎么样的地方?
绝对没有人会想像12月12日至23日,一个国际艺术生活营会在好像沙沙兰这样的一个小地方举办。即使是直接参与盛举的所有工委会成员,也不敢相信他们会有斗大的胆子来主办《沙沙兰国际艺术家创作营》。
沙沙兰位处吧生以北30公里,与附近2公里吧眼渔村相依为命,华裔约有4千人。也许过去国家艺术馆曾经主办过艺术生活营,但是一个民间主办规模如《沙沙兰国际艺术家创作营》,应该是绝无仅有。想像30位艺术家从新加坡、泰国、越南、菲律宾、印尼、中国、日本、台湾远道而来,进驻这个蕞尔小镇的中华小学,进行交流与创作,是多么浪漫以及难以想像的创举。
即使是艺术名城如槟城及马六甲,或者精英云集的都门,也未曾大胆策划这样规模的生活营。30位海内外艺术家,一连12天齐集一起话天下,是何等热闹,又深具挑战的活动。最不可思议的是,胸怀艺术热诚的所有工委成员,出乎意料之外,居然是艺术的门外汉!只是为了一个理想,他们就拍案成定局,干!"













小渔村的艺术梦想 --小黑

2008/12/23

咖啡有杯



































































































今天打扫屋子,迎新09年.一个中午,几乎将整间屋子一番洗刷过酱.
特别让我满意的是玻璃橱柜用报纸擦亮后,里头的陶瓷杯也一一泡进水里洗涤抹干.
图片里的杯子就是.从前跟一个做陶瓷的朋友定做的.
这系列的陶瓷,也装过从前年轻时的咖啡梦.
有天,你要是登门拜访,我冲泡一杯咖啡给你,就用它.
我的咖啡有很多杯可以选喔!

2008/12/18

他很爱画恐龙

汉右是我侄子里年纪最大的.在加影一所学院念美术.假期他到我这来.带来了一本素描簿.我顺手将里头的素描画作拍下.从前在他很小的时候,就很爱画画的,尤其爱画恐龙.现在个子高大过我了,随手画的还是这些面目凶残的怪兽.

2008/12/16

WOW! SWEET SWEET 16

我家有女初长成

2008/12/15

孩子和花


假期到台湾游玩.

姐姐替孩子照了这张照片.

传来.

孩子和花.

2008/12/12

有FU的:榴槤国度




































昨天在书店买的这本书,榴槤国度.本土作家林悦的.
很有FU的一本书.

2008/12/9